오늘 총리 발언때문에 SNS가 난리군요.
작성자
몽골곰 작성일
2021-03-05 19:52
조회
749
https://ikon.mn/n/25bo
내용은 구글번역으로 보시면 크게 어렵지 않습니다.
'Цаашдаа хөдөлмөр эрхлэлтийн түвшний тэгш бус байдал хэт ихсэж, гэрлэлт залуужих юм бол эмэгтэйчүүдийг цэрэгт явуулах гарц байна. Ингэж байж хөдөлмөрийн идэвхтэй оролцоонд тулгуурласан идэвхтэй иргэнийг бий болгодог.'
이 발언이 문제가 되었는데 잘못 알아들으면 '여성은 군대를 갈 수도 있다.'처럼 보일 수도 있는데 전체적으로는 직업에 대한 고용 불평등을 지적하는 것이라 봅니다.
즉, 기업이 적극적으로 고용 평등을 실현해야 한다고 강조한 것이 아닐까요?
기업이 고용 평등을 실현하지 않으면 국가는 노동력의 일부분을 국가로 돌리겠다로 보입니다.
내용은 구글번역으로 보시면 크게 어렵지 않습니다.
'Цаашдаа хөдөлмөр эрхлэлтийн түвшний тэгш бус байдал хэт ихсэж, гэрлэлт залуужих юм бол эмэгтэйчүүдийг цэрэгт явуулах гарц байна. Ингэж байж хөдөлмөрийн идэвхтэй оролцоонд тулгуурласан идэвхтэй иргэнийг бий болгодог.'
이 발언이 문제가 되었는데 잘못 알아들으면 '여성은 군대를 갈 수도 있다.'처럼 보일 수도 있는데 전체적으로는 직업에 대한 고용 불평등을 지적하는 것이라 봅니다.
즉, 기업이 적극적으로 고용 평등을 실현해야 한다고 강조한 것이 아닐까요?
기업이 고용 평등을 실현하지 않으면 국가는 노동력의 일부분을 국가로 돌리겠다로 보입니다.
전체 2,375
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
저희 커뮤니티 성격과 동떨어진 광고 게시글은 경고없이 삭제됩니다.
 하몽컨텐츠팀 
|
2022.10.05
|
추천 1
|
조회 26949
|
하몽컨텐츠팀 |
2022.10.05 | 1 | 26949 |
| 공지사항 |
게시판별 활용 및 작성방법 + 게시판 공통규정
하몽운영팀K 
|
2020.04.27
|
추천 0
|
조회 8160
|
하몽운영팀K |
2020.04.27 | 0 | 8160 |
| 909 |
몽골 일일 확진자가 100명을 훌쩍 넘네요 (2)
 매국노시러 
|
2021.03.13
|
추천 0
|
조회 891
|
매국노시러 |
2021.03.13 | 0 | 891 |
| 908 |
파 키운 지 약 1주일 (4)
 레인메이커 
|
2021.03.13
|
추천 0
|
조회 1406
|
레인메이커 |
2021.03.13 | 0 | 1406 |
| 907 |
오카(UKA)라는 몽골 톱 가수의 신곡 뮤직비디오를 워킹스트리트에서 찍었네요 (4)
 안테르센 
|
2021.03.13
|
추천 0
|
조회 1127
|
안테르센 |
2021.03.13 | 0 | 1127 |
| 906 |
이번에 몽골 입국 하시는 분들 참고사항
레인메이커
|
2021.03.12
|
추천 0
|
조회 1264
|
레인메이커 |
2021.03.12 | 0 | 1264 |
| 905 |
넷플릭스 지인 간 비번공유 막을 수도 있다고 함. (1)
매국노시러
|
2021.03.12
|
추천 0
|
조회 1194
|
매국노시러 |
2021.03.12 | 0 | 1194 |
| 904 |
2021년 대학생 학번별 호칭 (2)
 신의한방 
|
2021.03.11
|
추천 0
|
조회 2731
|
신의한방 |
2021.03.11 | 0 | 2731 |
| 903 |
파는 심어야 제맛이쥬 - 파테크, 파복사 (5)
레인메이커
|
2021.03.11
|
추천 1
|
조회 1008
|
레인메이커 |
2021.03.11 | 1 | 1008 |
| 902 |
하늘을 떠다니는 배 발견 (2)
 초보개발자 
|
2021.03.10
|
추천 0
|
조회 1155
|
초보개발자 |
2021.03.10 | 0 | 1155 |
| 901 |
에일리가 인스타에 올린글 (3)
 Sangyong Lee |
Sangyong Lee |
2021.03.10 | 0 | 762 |
| 900 |
봄이 오나봐요. (2)
Sangyong Lee |
Sangyong Lee |
2021.03.09 | 0 | 843 |
| 899 |
[교육] 공맵으로 무료 1:1 과외 받고 스타벅스도 받아가자!
공맵 
|
2021.03.09
|
추천 0
|
조회 1156
|
공맵 |
2021.03.09 | 0 | 1156 |
| 898 |
서울시 2021년 다문화가족 자녀 및 외국인 자녀 방문학습 <참여자> 모집 안내
신의한방
|
2021.03.09
|
추천 0
|
조회 708
|
신의한방 |
2021.03.09 | 0 | 708 |
| 897 |
결국에는 '안나카레니나'를 포함한 공연들이 90% 이상 연기되었네요. (2)
매국노시러
|
2021.03.09
|
추천 0
|
조회 1113
|
매국노시러 |
2021.03.09 | 0 | 1113 |
| 896 |
테를지 국립공원, 아리야발 사원 (9)
몽골곰 |
몽골곰 |
2021.03.08 | 0 | 919 |
| 895 |
오늘은 몽골에도 확진자가 100명이 넘었군요. (2)
영의정 
|
2021.03.08
|
추천 0
|
조회 919
|
영의정 |
2021.03.08 | 0 | 919 |
| 894 |
진열장에 케이크 놓기가 무섭게 팔렸습니다 (5)
몽골곰 |
몽골곰 |
2021.03.08 | 1 | 983 |
| 893 |
세계 여성의 날 (1)
Sangyong Lee |
Sangyong Lee |
2021.03.08 | 2 | 911 |
| 892 |
이마트 매장 푸드코트 데리야끼 (3)
초보개발자
|
2021.03.07
|
추천 0
|
조회 974
|
초보개발자 |
2021.03.07 | 0 | 974 |
| 891 |
베트남은 한국어를 제1외국어로 포함 (2)
신의한방
|
2021.03.07
|
추천 0
|
조회 817
|
신의한방 |
2021.03.07 | 0 | 817 |
| 890 |
머스크가 쏘고 있는 스타링크 라이브맵이랍니다. (3)
레인메이커
|
2021.03.07
|
추천 0
|
조회 761
|
레인메이커 |
2021.03.07 | 0 | 761 |
| 889 |
몽골에서 연어 서더리 매운탕 만들기 (8)
Sangyong Lee |
Sangyong Lee |
2021.03.06 | 2 | 1790 |
| 888 |
몽골이 유럽에 있다면... (1)
analog 
|
2021.03.06
|
추천 0
|
조회 1024
|
analog |
2021.03.06 | 0 | 1024 |
| 887 |
그나저나 이제 통제 풀렸으니 테를지 엄청 가겠군요? (1)
매국노시러
|
2021.03.06
|
추천 0
|
조회 907
|
매국노시러 |
2021.03.06 | 0 | 907 |
| 886 |
한국과 일본의 백신 접종 현황 (2)
Sangyong Lee |
Sangyong Lee |
2021.03.06 | 0 | 783 |
좋은정보들 감사드립니다.
총리가 말하려는 포인트를 확실히 모르겠더라고요.
여자도 군대 가라는 얘기인가요? ㅎ